August 26, 2021

HUMANIDAD ANTES QUE NACIONALIDAD

 


¡Puede firmar la petición de forma anónima porque respetamos su privacidad!

Es horroroso y desgarrador presenciar la falta de voluntad del gobierno para encontrar una solución que sea beneficiosa para todos. ¿Por qué está causando este problema tantos dolores de cabeza a estas personas, altamente cualificadas y en exceso remuneradas, de los gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones benéficas? ¿Por qué es tan difícil encontrar una solución simple y útil que de una vez por todas ponga fin a este sistema de integración roto? ¿Por qué son tratadas como parias las personas que han venido a Europa en busca de seguridad? En lugar de cuidar de estas personas inocentes, las envían a edificios abandonados fuera de los centros de las ciudades o las castigan como delincuentes en campos de refugiados. Los solicitantes de asilo y los refugiados son tratados como si fueran terroristas portadores de una enfermedad por la que deberían ser apartados de la sociedad, castigados y condenados a cadena perpetua como prisioneros.

Hemos sido testigos de esta horrible crisis humanitaria durante más de una década. Es hora de hacer un cambio fundamental y rescatar a los refugiados de una vida en la miseria. Los refugiados merecen una vida digna, seguridad y privacidad, vivienda y alimentación, atención médica y social y orientación para participar en el proceso legal de solicitud de asilo.

Cuando las personas solicitan asilo, después de haber abandonado sus hogares y a sus seres queridos para escapar del conflicto y la persecución, están desesperadas por comenzar sus vidas otra vez de cero. Pero la actual Ley de Refugiados se lo impide de todas las formas posibles. Aquellos que acaban en campos de refugiados sufren tanto como quienes llegan a países europeos.

Las tiendas de campaña y las mantas no son soluciones a largo plazo. Ya es hora de ayudar DE VERDAD a los desamparados. Los solicitantes de asilo, los refugiados, los desplazados ya lo han perdido todo. No deberían ser castigados. No deberían sufrir en condiciones horribles e inhumanas en campos de refugiados o edificios abandonados. Sus consecuencias son depresión, graves problemas mentales y de salud, y aislamiento social.

Los solicitantes de asilo y los refugiados están sufriendo en sus países de adopción en Europa porque no tienen derecho a una educación y a un empleo adecuados, ni a su adecuada integración.

Todo ser humano que solicita asilo debe tener derecho a una educación, a su integración y a un trabajo adecuados en su país de adopción en Europa. Conceder el derecho al trabajo a los solicitantes de asilo y a los refugiados fortalecerá las oportunidades de estas personas para poder integrarse en sus nuevas comunidades. Les permitirá vivir con dignidad y mantenerse a sí mismos y a sus familias. Les permitirá utilizar sus habilidades y aprovechar al máximo su potencial. Mejorará la salud mental de las personas en el sistema de asilo.

Por eso los refugiados deben ser tratados con respeto. Toda persona merece vivir su vida con seguridad y dignidad. Toda persona debería vivir una vida segura en un hogar y no en una tienda de campaña o en una casa de asilo abandonada.

¡Todo refugiado merece prosperar en la vida y no solo sobrevivir!

Reclamo lo siguiente para los refugiados en los campos de refugiados:

Derribar los campos de refugiados.

Proporcionar a los refugiados un hogar adecuado.

Ofrecer asesoramiento legal en su proceso de asilo.

Ofrecer atención médica y mental.

Exijo lo siguiente para los refugiados en los países europeos:

Exijo más derechos para los solicitantes de asilo y los refugiados en materia de educación, empleo, residencia e integración. Unos ingresos regulares y un permiso de residencia adecuado reducen la delincuencia, la pobreza y los matrimonios falsos o forzados.

Los solicitantes de asilo y los refugiados en los países europeos deberían participar en un proceso de asilo más rápido y transparente.

¡Humanidad antes que nacionalidad! ¡Necesitamos ser la voz de los que no tienen voz y poner fin a esta tragedia humana de una vez por todas!

“Lily4Refugees” es mi proyecto de pasión. Soy escritora, bloguera y Voice4Refugees. Soy una exrefugiada de guerra que ha sufrido durante casi tres décadas bajo la ley de refugiados que detiene a los solicitantes de asilo y "tolera" a los refugiados en el sistema educativo y con respecto a su integración total. Por eso elijo "Humanidad antes que nacionalidad" como título de nuestra petición. Durante toda mi vida me han reducido a una hoja de papel, ¡y eso convirtió mi vida en un infierno!


August 25, 2021

L'HUMANITÉ AVANT LA NATIONALITÉ


Vous pouvez signer la pétition de manière anonyme car nous respectons votre vie privée !

Il est désolant et douloureux de voir l'incapacité des gouvernements à trouver une solution efficace et univoque. Pourquoi ce problème donne-t-il du fil à retordre à ces personnes hautement qualifiées et surpayées que travaillent dans les gouvernements, les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance ? Pourquoi est-il si difficile de trouver une solution facile et utile qui mette un terme, une fois pour toutes, à ce système d'intégration fallacieux ? Pourquoi est-il si difficile de trouver une solution simple et utile qui mette fin, une fois pour toutes, à ce système d'intégration qui échoue? Pourquoi les personnes qui sont venues en Europe pour chercher la sécurité sont-elles traitées comme des exclus? Au lieu de prendre soin de ces innocents, ils les envoient dans des bâtiments abandonnés à l'extérieur des centres-villes et les punissent comme des criminels dans les camps de réfugiés. Les demandeurs d'asile et les réfugiés sont traités comme des terroristes qui devraient être retirés de la société, punis, et condamnés à perpétuité comme des prisonniers.

Nous sommes témoins de cette horrible crise humanitaire pendant plus d'une décennie. Il est temps d'apporter un changement radical et de sauver les réfugiés de leur misère. Les réfugiés méritent une vie digne. Sécurité et vie privée, logement et nourriture, soins médicaux et assistance sociale, et soutien pour participer au processus légal de demande d'asile.

Lorsque des personnes demandent l'asile, après avoir quitté leurs foyers et leurs proches pour fuir les conflits et les persécutions, elles cherchent désespérément à commencer une nouvelle vie en repartant de zéro. Mais la loi sur les réfugiés le rend impossible. Ceux qui finissent dans des camps de réfugiés souffrent autant que ceux qui parviennent à rejoindre les pays européens.

Les tentes et les couvertures ne sont pas des solutions à long terme. Le temps est venu d'aider VRAIMENT les gens sans aide. Les demandeurs d'asile, les réfugiés et les personnes déplacées ont déjà tout perdu. Ils ne devraient pas être punis. Ils ne devraient pas souffrir dans des conditions terribles et inhumaines dans des camps de réfugiés ou dans des bâtiments abandonnés.

Les demandeurs d’asile et les réfugiés souffrent dans les pays européens d’accueil parce qu’ils n’ont pas droit à une éducation adéquate, à un emploi et à la pleine intégration. Les conséquences sont la dépression, des graves problèmes de santé et de santé mentale et l’isolement social.

Tout être humain qui demande l'asile devrait avoir droit à une éducation adéquate, à l'intégration et à un emploi dans le pays d'accueil. Donner aux demandeurs d'asile et aux réfugiés le droit de travailler renforcera leurs chances de s'intégrer dans leurs nouvelles communautés. Cela leur permettra de vivre dans la dignité et de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. Cela leur permettra d'utiliser leurs compétences et de faire ressortir le meilleur de leur potentiel. Elle améliorera la santé mentale des personnes participant au processus de demande d'asile.

Les réfugiés doivent être traités avec respect. Chaque personne mérite de vivre une vie sûre et digne. Chaque personne devrait vivre une vie sûre dans une maison et non dans une tente ou une maison abandonnée.

Chaque réfugié mérite de prospérer et pas seulement de survivre !

Je demande combien de suivis pour les réfugiés dans les camps de réfugiés

Fermez les camps de réfugiés.

Donnez aux réfugiés un foyer convenable.

Offrez-leur des conseils juridiques dans le processus de demande d'asile.

Offrez-leur un traitement médical et une assistance psychologique.

Je demande ce qui suit pour les réfugiés dans les pays européens

J’exige plus de droits pour les demandeurs d'asile et les réfugiés dans les domaines de l'éducation, du travail, du logement et de l'intégration. Un salaire régulier et un permis de séjour régulier réduisent la criminalité, la pauvreté, les mariages faux ou forcés. Les demandeurs d'asile et les réfugiés dans les pays européens devraient avoir accès à un processus de demande d'asile plus rapide et plus transparent.

L'humanité avant la nationalité ! Nous devons être la voix des sans-voix et mettre un terme à cette tragédie humanitaire une fois pour toutes !


« Lily4Refugees » est le projet auquel je tiens beaucoup. Je suis écrivain, blogueur et porte-parole des réfugiés. Je suis une réfugiée de guerre qui a souffert trente ans à cause de la loi sur les réfugiés qui rejette les demandeurs d'asile et les réfugiés « tolérés » dans les domaines de l'éducation et de la pleine intégration. C'est pourquoi j'ai choisi "L'humanité avant la nationalité" comme titre de notre pétition. Toute ma vie, j'ai été réduit à un morceau de papier et cela a fait de ma vie un enfer !

Merci beaucoup pour votre soutien, Lily Amis de Suisse

 

August 24, 2021

L'UMANITÀ PRIMA DELLA NAZIONALITÀ


Puoi firmare la petizione in modo anonimo perché rispettiamo la tua privacy!

È terribile e doloroso constatare l’incapacità dei governi di trovare una soluzione efficace per tutti. Perché tale problema sta dando del filo da torcere a queste persone altamente qualificate e superpagate nei governi, nelle organizzazioni no-profit e in quelle benefiche? Perché è così difficile trovare una semplice ed utile soluzione che metta fine, una volta per tutte, a questo fallace sistema di integrazione? Perché le persone che sono venute in Europa per cercare sicurezza vengono trattate come degli emarginati? Invece di prendersi cura di queste persone innocenti, li mandano in edifici abbandonati fuori dai centri cittadini e li puniscono come criminali nei campi profughi. I richiedenti asilo e i rifugiati vengono trattati come se fossero terroristi che dovrebbero essere rimossi dalla società, puniti, e condannati a vita come prigionieri.

Abbiamo assistito a questa orribile crisi umanitaria per più di un decennio. È ora di apportare un cambiamento radicale e salvare i rifugiati dalla loro condizione di miseria. I rifugiati meritano una vita dignitosa. Sicurezza e privacy, alloggi e cibo, cure mediche e assistenza sociale, e supporto per partecipare al processo legale di richiesta di asilo.

Quando le persone chiedono asilo, dopo aver lasciato le loro case e i loro cari per scappare da conflitti e persecuzioni, cercano disperatamente di iniziare una nuova vita ripartendo da zero. Ma la legge sui rifugiati glielo rende impossibile in ogni modo. Quelli che finiscono nei campi profughi soffrono tanto quanto quelli che riescono a raggiungere i Paesi europei.

Tende e coperte non sono soluzioni a lungo termine. È arrivato il momento di aiutare  VERAMENTE le persone prive di aiuto. I richiedenti asilo, i rifugiati, e gli sfollati hanno già perso tutto. Non dovrebbero essere puniti. Non dovrebbero soffire in condizioni terribili e disumane nei campi profughi o in edifici abbandonati.

I richiedenti asilo e i rifugiati soffrono nei Paesi europei che li ospitano perché non hanno diritto ad un’istruzione adeguata, ad un impiego e alla piena integrazione. La depressione, seri problemi di salute e mentali, e l’isolamento sociale ne sono le conseguenze.

Ogni essere umano che chiede asilo dovrebbe avere diritto ad un’istruzione adeguata, all’integrazione e ad un lavoro nel Paese che lo ospita. Dare ai richiedenti asilo e ai rifugiati il diritto di lavorare rafforzerà le loro possibilità di integrarsi all’interno delle loro nuove comunità. Permetterà loro di vivere con dignità e di provvedere a se stessi e alle loro famiglie. Consentirà loro di utilizzare le proprie capacità e tirare fuori il meglio dal loro potenziale. Migliorerà la salute mentale delle persone coinvolte nel processo di richiesta di asilo.

Ecco perché i rifugiati dovrebbero essere trattati con rispetto. Ogni singola persona merità di vivere una vita sicura e dignitosa. Ogni singola persona dovrebbe vivere una vita sicura in una casa e non in una tenda o in una casa abbandonata.

Ogni singolo rifugiato merita di prosperare e non solo di sopravvivere!

Chiedo quante segue per i rifugiati nei campi profughi

Chiudete i campi profughi.

Date ai rifugiati un alloggio adeguato.

Offrite loro consulenza legale nel processo di richiesta di asilo.

Offrite loro cure mediche e assistenza psicologica.

Chiedo quanto segue per i rifugiati nei Paesi Europei

Chiedo più diritti per i richiedenti asilo e i rifugiati nel campo dell’istruzione, del lavoro, delle politiche abitative e dell’integrazione. Uno stipendio regolare e un regolare permesso di soggiorno riducono il crimine, la povertà, matrimoni falsi o forzati. I richiedenti asilo e i rifugiati nei Paesi Europei dovrebbero avere accesso ad un processo di richiesta di asilo più rapido e trasparente.

Humanity Before Nationality! Dobbiamo essere la voce di chi non ha voce e mettere fine a questa tragedia umanitaria una volta per tutte.

Lily4Refugees” è il progetto che mi sta a cuore. Sono una scrittrice, blogger e una voce per i rifugiati. Sono una ex rifugiata di guerra che ha sofferto per quasi trent’anni a causa della legge sui rifugiati che respinge i richiedenti asilo e “ha tollerato” i rifugiati nel campo dell’istruzione e della piena integrazione. Per questo ho scelto “Humanity Before Nationality” come titolo per la nostra petizione. Per tutta la mia vita sono stata ridotta ad un pezzo di carta e questo ha reso la mia vita un inferno!




August 22, 2021

MENSCHLICHKEIT VOR NATIONALITÄT


Sie können die Petition anonym unterschreiben, da wir Ihre Privatsphäre respektieren!

Es ist schrecklich und herzzerreissend mitanzusehen, dass die Regierungen nicht in der Lage sind, eine Lösung zu finden, die für alle Beteiligten von Vorteil ist. Warum bereitet dieses Problem hochgebildeten und überbezahlten Menschen in Regierungen, gemeinnützigen Organisationen und Wohltätigkeitsorganisationen solches Kopfzerbrechen? Warum ist es so schwierig, eine einfache und hilfreiche Lösung zu finden, die dieses kaputte Integrationssystem ein für alle Mal beendet? Warum werden diese unschuldigen und hilflosen Menschen wie Dreck behandelt? Anstatt sich um sie zu kümmern, werden sie in gottverlassenen Gebäuden ausserhalb der Stadtzentren oder in Flüchtlingslagern entsorgt. Sie werden behandelt, als wären sie Aussätzige mit einer ansteckenden und lebensbedrohlichen Krankheit. Sie werden von der Gesellschaft ausgeschlossen, bestraft und wie lebenslang verurteilte Gefangene behandelt.

Seit über einem Jahrzehnt sind wir Zeugen dieser schrecklichen humanitären Krise. Es ist an der Zeit, eine grundlegende Veränderung vorzunehmen und die Flüchtlinge aus ihrem Elend zu retten. Flüchtlinge verdienen ein Leben in Würde. Sicherheit und Privatsphäre, Unterkunft und Ernährung, medizinische und psychische Betreuung sowie rechtliche Beratung am legalen Asylverfahren.

Wenn Menschen Asyl beantragen, nachdem sie ihr Zuhause und ihre Angehörigen verlassen haben, um Konflikten und Verfolgung zu entkommen, versuchen sie verzweifelt, ihr Leben wieder von null aufzubauen. Aber das Flüchtlingsgesetz macht es ihnen in jeder Hinsicht schwer, ja gar unmöglich. Diejenigen, die in Flüchtlingslagern landen, leiden ebenso wie diejenigen, die es in europäische Länder schaffen.

Zelte und Decken sind keine langfristigen Lösungen. Es ist endlich an der Zeit, den Hilflosen WIRKLICH zu helfen. Asylbewerber, Flüchtlinge und Vertriebene haben bereits alles verloren. Sie sollten nicht auch noch bestraft werden. Sie sollten nicht unter entsetzlichen und unmenschlichen Bedingungen in Flüchtlingslagern oder verlassenen Gebäuden leiden müssen. Depressionen, ernsthafte gesundheitliche und psychische Probleme sowie soziale Isolation sind die Folgen.

Asylsuchende und Flüchtlinge leiden in ihren Aufnahmeländern in europäischen Ländern, weil sie kein Recht auf Bildung, Fortbildung, Beschäftigung und Integration haben. Depressionen, ernsthafte gesundheitliche und psychische Probleme sowie soziale Isolation sind die Folgen.

Jeder asylsuchende Mensch sollte das Recht auf Bildung, Weiterbildung, Integration und Arbeit in seiner Wahlheimat in Europa haben. Asylbewerbern und Flüchtlingen das Recht auf Arbeit zu geben, stärkt die Chancen diesen Menschen, sich in ihr neues Zuhause zu integrieren. Es ermöglicht ihnen in Würde zu leben und für sich und ihre Familien zu sorgen. Es ermöglicht ihnen, ihre Fähigkeiten zu nutzen und ihr Potenzial voll auszuschöpfen. Es wird die psychische Gesundheit der Menschen im Asylsystem verbessern.

Deshalb sollten Flüchtlinge mit Respekt behandelt werden. Jeder einzelne Mensch verdient es, ein Leben in Sicherheit und Würde zu leben. Jeder einzelne Mensch sollte ein sicheres Leben in einem Haus und nicht in einem Zelt oder einer verlassenen Asylunterkunft führen.

Jeder einzelne Flüchtling verdient es zu leben und nicht nur zu überleben!

Ich fordere folgendes für Flüchtlinge in Flüchtlingslagern

Alle Flüchtlingslager sollten schnellstens geschlossen werden.

Den Flüchtlingen sollte man ein richtiges Zuhause geben.

Den Flüchtlingen steht eine ordentliche und faire Rechtsberatung in ihrem Asylverfahren zu.

Den Flüchtlingen sollte man mit gesundheitliche und psychische Beratungen unterstützen.

Ich fordere Folgendes für Flüchtlinge in europäischen Ländern

Ich fordere mehr Rechte für Asylbewerber und Flüchtlinge im Bereich Bildung, Weiterbildung, Beschäftigung, Aufenthalt und Integration. Ein regelmässiges Einkommen und eine ordentliche Aufenthaltserlaubnis reduzieren Kriminalität, Armut, Schein-/Zwangsheirat. Asylbewerber und Flüchtlinge in europäischen Ländern sollen ein schnelleres, faires und transparenteres Asylverfahren erhalten.

Menschlichkeit vor Nationalität! Wir müssen die Stimme der Stimmlosen sein und diese menschliche Tragödie ein für alle Mal beenden!

Lily4Refugees“ ist mein Leidenschaftsprojekt. Ich bin Autorin, Bloggerin und Voice4Refugees. Ich bin ein ehemaliger Kriegsflüchtling, der seit fast drei Jahrzehnten unter dem Flüchtlingsgesetz gelitten hat. Mir wurde als Asylbewerberin und „geduldeten“ Flüchtling jegliche Rechte auf Bildung und Integration verweigert. Deshalb wähle ich als Petitionstitel „Menschlichkeit vor Nationalität“. Mein ganzes Leben lang wurde ich auf ein Stück Papier reduziert, und das machte mein Leben zur Hölle!


August 20, 2021

HUMANITY BEFORE NATIONALITY


You can sign the petition anonymously because we respect your privacy! 

It is horrifying and heartbreaking to witness the government's lack of will to find a solution that is beneficial for everyone. Why is this issue causing headaches for these highly educated and overpaid people in the governments, non-profit organizations, and charities? Why is it so difficult to find a simple and helpful solution that ends this broken integration system once and for all? Why are people who have come to Europe to seek safety treated like outcasts? Instead of taking care of these innocent people, they are sent to abandoned buildings outside the city centers or punished like criminals in refugee camps. Asylum seekers and Refugees are treated as if they are terrorists with a disease who should be removed from society, punished, and given life sentences like prisoners.

We have witnessed this horrible humanitarian crisis for over a decade. It is time to make a fundamental change and rescue the refugees from their life in misery. Refugees deserve a life of dignity. Safety and privacy, housing and food, medical and sociological care, and guidance for participating in the legal asylum-seeking process.

When people claim asylum, having left their homes and loved ones to escape conflict and persecution, they are desperate to start their lives from zero again. But the Refugee Law today makes it impossible for them in every possible way. Those who end up in refugee camps suffer as well as those who make it to European countries.

Tents and blankets are not the long-term solutions. It is finally time to REALLY help the helpless. Asylum seekers, refugees, and displaced humans have already lost everything. They shouldn’t be punished. They shouldn’t suffer under horrifying and inhuman conditions in refugee camps or abandoned buildings. Depression, serious health and mental issues, and social isolation are the consequences.

Asylum seekers and refugees are suffering in their adopted countries in European countries because they have no right to proper education, employment, and integration. Depression, serious health and mental issues, and social isolation are the consequences.

Every human being who seeks asylum should have the right to proper education, integration, and work in their adopted country in Europe. Giving asylum seekers and refugees the right to work will strengthen people’s chances of being able to integrate into their new communities. It will allow them to live in dignity and to provide for themselves and their families. It will allow them to use their skills and make the most of their potential. It will improve the mental health of people in the asylum system.

That’s why refugees should be treated with respect. Every single person deserves to experience life in safety and dignity. Every single person should live a safe life in a house and not in a tent or an abandoned asylum house.

Every single refugee deserves to thrive and not just survive! 

I demand the following for Refugees in Refugee Camps

Shut down the refugee camps.

Give the refugees a proper home.

Offer them legal advice in their asylum process.

Offer them health and mental care.

I demand the following for Refugees in European Countries

I demand more rights for asylum seekers and refugees in education, employment, residence, and integration. A regular income and a proper residence permit reduce crime, poverty, sham / forced marriages. Asylum seekers and refugees in European countries should get a faster and more transparent asylum process. 

Humanity Before Nationality! We need to be the voice for the voiceless and end this human tragedy once and for all!

Lily4Refugees” is my passion project. I’m a writer, blogger, and Voice4Refugees. I’m a former war refugee that has suffered for almost three decades under the refugee law that stops asylum seekers and “tolerated” refugees from education and full integration. That’s why I choose “Humanity Before Nationality” as my petition title. All my life I was reduced to one piece of paper, and it made my life a living hell!


August 15, 2021

Design your own hope!


We need HOPE now more than ever! We all are going through difficult and challenging times and life has definitely changed for everyone since 2020. 

From 2005 till 2017 my lovely and talented mum Sima spent years working on three amazing fully handmade gowns for the black Madonna in the most beautiful abbey in Switzerland. Her only motivation was hope! She spent hours embroidering pearls and sequins.

When she first had the idea back in 2005 to design a gown for the black Madonna, she never thought about the impact that it would have on the abbey visitors from around the globe. People from all generations and religions visit the Abbey in Einsiedeln every year. My Mum just did it because it brought her joy and hope. She enjoys the creative process of designing and creating something from scratch. 

Witnessing desperate and sad people seating in front of the black Madonna, sharing and praying their deepest desires and wishes with a statue that is wearing my mum’s piece of art is a satisfying, overwhelming, and fulfilling feeling.

Hope is the most powerful feeling of all. Being able to see that there is light despite all of the darkness and sadness is what keeps us all going through difficult and challenging times. Every one of us is different though and I honestly pity people who are not able to impress their feelings and emotions through creativity. 

As I mentioned in my previous posts, it is extremely important to design your own happiness, design your own paradise, and design your own joy. But hope is probably, if not definitely the most important one of all. Because totally without hope, one cannot live. Without hope and faith, we have nothing.

In desperate and lonely times learn to design your own hope and if it is something that also other people can benefit from and find their little piece of hope, the better!

In 2017 two of my mother’s gowns (the white and the blue one) were also exhibited along with other historical gowns from the black Madonna in the National Museum of Zurich “Das Landesmuseum Zürich”. That was like the cherry on the ice. And as if this was not enough it was also printed in an officially illustrated book “Madonnas Fashion” that was published by the abbey about the history of the Black Madonna’s gowns. You can also get a postcard of the first (white gown with pearls) at the abbeys souvenir shop!

So please remember whatever challenges and obstacles you are facing right now, never ever give up on HOPE! Everything can only get better! 


































August 05, 2021

Baking for Fun - Happy Birthday to me!


When you are blessed with a talented mother like mine, you feel absolutely no desire to learn anything about cooking and baking. Ever since I remember, my gifted mother made me delicious meals every single day and spoiled me with the most tasteful desserts and cakes. So it is no surprise that I never showed interest in learning any kitchen-related skills at all. But I have found my passion for baking recently, and I have to say, I really enjoy the process of preparing colorful and yummy muffins, tarts, and cakes.

Once you dive into the baking world, there is no ending. There is so much to learn and thanks to Instagram you find many talented bakers, creations, and ideas from around the world. It is such a joyful, creative and happy world, that you just want to be part of it. Thanks to British TV shows such as “The Great British Bake Off and the German TV show ”Sweet & Easy, Enie backt” (IG: @sweetandeasy) I have discovered a new fulfilling and joyful passion besides drawing and writing.

Once you find your passion for the world of baking, you also improve your language skills. All the tools, ingredients, and recipes, plus all the baking and decorating methods and techniques are overwhelming. Buttercream, frosting, Melted chocolate, and ganache, edible flowers, fondant or sugar paste, icing sugar, sprinkles, spreads, meringue, marzipan, and cream become part of your new creative world. The variety of cakes and toppings, flavors, and colors with seasonal fruits, such as berries in the summer and clementines and dried fruits in the winter, are mind-blowing.


And you know what I love the most about baking? You see the result in a short matter of time, and you can look and taste your hard work immediately. I remember the massive cakes my mum made like it was yesterday. She used to bake and design birthday and wedding cakes for bigger parties. Look at the images below.

Celebration cake for August 1st - Swiss National Day
for Swiss Best Selling Artist & his wife's party in Lucerne!



But today we enjoy baking and decorating together, taste- and colorful muffins and tarts. The more we bake, the better we get. Once you start to collect recipes from the internet you also become inventive and design your own personal secret recipes which is also a great feeling of creative achievement.

So if you haven’t thought about baking to this date, we encourage you to try it out and experience the joy and happiness but unfortunately also, the calories that it brings! :-) Visit the next baking store in your area and speak to a professional, get the first ingredients and decorations, and dive into the world of baking! 




OUR LOVELY MUFFINS




Yesterday we celebrated my birthday! 

Look at these gorgeous teddies, that my mum formed.










August 03, 2021

Music & Memories!


Visit Elizabeth's blog and read my answers! 

One single song brings back so many memories. Nice ones as well as hurtful ones. I was recently invited by the lovely and talented composer and pianist Elizabeth O.S. Chute to do a “Q & A” about my personal view on music for her blog series Passion and Meaning.

Music has always played an important role in my life because of my beloved grandfather. It’s a shame that I never found my passion for playing any instruments. I was always more interested in art and later in writing. Well, we can’t do everything, right?

Answering Elizabeth’s questions brought back some lovely memories and I like to share my very first positive emotions connected with music. The picture here is from my first and second Walkman back in the late 80es. My mum bought me the STEREO one together with the “Euro Top Hits” cassette in Singapore in 1987. I loved every single song, especially the ones from the German duo band Modern Talking. It took a while until I realized that the main singer was actually a man! Still to this date I love Thomas Anders voice.

The second cassette that my mum bought me was “My Fair Lady”. We love the movie and watch it over and over again. Who doesn’t adore Audrey Hepburn, right?

The first cassette that I ever got for myself was from the Australian singer Jason Donovan. And the second cassette was of course “Looking for Freedom” from my childhood hero Davis Hasselhoff. As you see, I still have them all and cherish them even though the two Walkmans don’t work anymore!

I have created a soundtrack list for my memoir readers. You find all the songs on my website under VIRTUAL BOOK TOUR