Today is the song release for my anti-war and anti-discrimination song "Blood is always red!" While I'm happy and excited to share my song, I feel devastated about everything that is happening in the world right now!
The other day I heard an old anti-war song from 1981 by German singer Udo Lindenberg. I can't believe that four decades later we are still struggling with the same issues. War, Discrimination, and Hate! Why?
A little girl was singing this meaningful song on the Voice Kids Germany at the blind auditions and I thought I have to share it here on my blog.I'm also giving you the translated lyrics in English for those who don't speak German!
Let's all hope and pray for a better future!
What Are Wars There For? by Udo Lindenberg
Nobody wants to die,
that is for sure
Then what are wars
there for?
Mister President,
aren't you one of these gentlemen
You must know why
Can you explain it to
me?
No mother wants to
lose her children
And no wife her
husband.
Then why do have
soldiers to march off
To murder people -
just explain it to me
What are wars there for?
Mister President, I am
now ten years old
And I am scared in
this forest of atomic missiles.
Tell me the truth,
tell it to me now
For what is my life
being put on stake?
And the lives of all
the others - just tell me why
They load their guns
and kill one another
They face each other
and they could be friends
But before they get to
know each other, they shoot each other dead
I think that is so stupid, why does it have to
be this way?
Did you ask all the
billions of people all over the world
Only a week before this unbelievably senseless nightmare and bloody war started in Ukraine, the song “Blood is always red!” was written by me and recorded by British singer and songwriter Thir13een. It is an anti-war and anti-discrimination song to bring awareness about the plight of refugees and my online petition #HumanityB4Natioanlity at www.openpetition.eu.
I could never have imagined that 80 years after World War II, one single man would be able to destroy so many lives AGAIN and be responsible for so many innocent deaths. We are once again witnessing human crime and a new refugee crisis in Europe.
As I say in my song lyrics, “Blood is always red!”
Haven’t two bloody world wars done enough damage to humanity?
Haven’t we learned anything from history?
Bombs kept falling like raindrops from the sky
Blood were flowing like tears from people’s eyes
Innocent people have lost their homes and nationality
to become voiceless refugees with no rights and identity
Right now, the solidarity and awareness about the refugees is exactly what I was hoping and asking for with this online petition in the previous six months. The generosity and kind gestures from the Europeans are overwhelming. I wish everyone would be ALWAYS that kind, thoughtful, giving, caring, loving, understanding, supportive and helpful to humans in need, and not only when they feel threatened, scared, worried, and unsure about their own life and existence!
The huge amount of money that European countries and their governments are donating to help Ukraine and the Ukrainian refugees right now is truly a miracle. The BIG question is where is all the money coming from? How come, those refugees from 2015 are still struggling in refugee camps under the most inhuman and disgusting living conditions with absolutely no sign of help and support wide and bride? How come no one was willing to help them to settle down and have a normal and safe life in dignity? Why didn’t governments donate this huge amount of money to help the millions of refugees so far? WHY?
What the UK is doing right now with its “Homes for Ukraine refugee scheme program” should have been the solution for all the refugees from 2015. Instead, they have been treated like garbage, dirt, and disease and were forced to suffer in silence for way too many years!
We don’t know what the future brings. And trust me; the last thing I want is to experience a second war! I have already lost so much because of one war in my childhood in my beloved country. I don’t think that I can handle another war in the heart of Europe!
Let’s hope and pray that this nightmare will end as soon as possible. Every single day that goes by is a human crime. Every single death is a disgrace to humanity! Let’s pray that the Ukrainian refugees will have a happy future in their adopted countries, where they are not only welcome for now! I hope they will also be welcome with open arms and opportunities when this war comes to an end while they have settled down under such horrible circumstances – a new life overnight from zero to an uncertain future. I hope the refugees won’t be forced to leave by law and can live a happy life without prejudice, discrimination, rejection, and bureaucracy!
The song “Blood is always red!” will be out on 22.3.22 and available on all streaming platforms!
My thoughts and prayers are with every single person who is now experiencing bomb attacks, as well as those who have left their country and are now facing the challenging journey as refugees!!!
Dies ist der übersetzte Liedtext von "BLOOD IS ALWAYS RED / BLUT IST IMMER ROT". Es ist ein Anti-Krieg und Anti-Diskriminierung Song. Ich hoffe, euch gefällt der Text, sowie die wunderschöne Stimme von Thir13een und die Melody!
Ich freue mich über eure Kommentare. Bitte teilt das Video mit Familie und Freunde, die Musik mit wichtige und inspirierende Botschaften lieben.
"BLOOD IS ALWAYS RED"
Songtext: Lily Amis, Gesang: Thir13een
German Lyric Translation:
Ich schaue mich um und alles, was
ich sehe, ist Elend
Warum haben wir nichts aus der
Geschichte gelernt?
Unsere Welt bricht zusammen
Menschliche Krisen!
Flüchtlingskrise!
Klimakrisen! Pandemiekrisen!
Was ist aus Mitgefühl, Liebe und
Freundlichkeit geworden?
Ein kleiner Geschmack von Süßem und
Verständnis
ein selbstloserAkt von Liebe und
Vergebung
das ist alles, was wir brauchen, um
diesen globalen Wahnsinn zu beenden!
Gewalt, Konflikte und gesponserte
Kriege waren noch nie eine Lösung
Überlege es dir gut, alles andere
ist eine Illusion
eine Täuschung, nichts als
Verwirrung
Schokolade ist wichtig! Karamell ist wichtig! Vanille ist wichtig!
Alle Aromen sind wichtig. Denk daran, Blut ist immer rot
unabhängig von Geburtsort, Nationalität und menschlicher Rasse
Es ist an der Zeit, weltweite Diskriminierung und Hass zu beenden!
Ein Stück Papier sollte nicht unsere
Identität definieren
Weder ein Reisepass noch ein
Covid-Zertifikat sind die Realität
Weder ein Flüchtlings- noch
Impfstatus definiert unsere Persönlichkeit
Es ist an der Zeit, diesen globalen
Wahnsinn zu beenden
Ein kleiner Geschmack von Akzeptanz
und Toleranz
ein Akt von Mitgefühl und Freundlichkeit
Respekt ist alles, was wir brauchen,
um diese globalen Krisen zu beenden
Der Geschmack von Akzeptanz und
Toleranz
ein Akt von Mitgefühl und Freundlichkeit
Das ist meine Stimme für die
Stimmlosen!
Schokolade ist wichtig! Karamell ist wichtig! Vanille ist wichtig!
Alle Aromen sind wichtig. Denk daran, Blut ist immer rot
unabhängig von Hautfarbe, Geschlecht und Religion
Es ist an der Zeit, diese endlose Täuschung zu beenden
Es ist an der Zeit, weltweite Diskriminierung und Hass zu beenden!
Haben zwei blutige Weltkriege der
Menschheit nicht genug Schaden zugefügt?
Haben wir nichts aus der Geschichte
gelernt?
Immer wieder fielen Bomben wie
Regentropfen vom Himmel
Blut floss wie Tränen aus den Augen
der Menschen
Unschuldige Menschen haben ihr
Zuhause und ihre Staatsangehörigkeit verloren
um dann stimmlose Flüchtlinge ohne
Rechte und Identität zu werden
Ein kleiner Geschmack von Frieden
und Harmonie
Ein kleiner Geschmack von Freiheit
und Demokratie
ein Akt der Empathie, Solidarität
und Einheit
das ist alles, was wir brauchen, um
den bitteren Geschmack der Realität zu ändern
Schokolade ist wichtig! Karamell ist wichtig! Vanille ist wichtig!
Alle Aromen sind wichtig. Denk daran, Blut ist immer rot
unabhängig von Geburtsort, Nationalität und menschlicher Rasse
Es ist an der Zeit, weltweite Diskriminierung und Hass zu beenden!
Es ist an der Zeit, Menschen so zu
akzeptieren, wie sie sind
Warum müssen wir es uns so schwer
machen?
Jeder sollte das Recht auf Freiheit
haben
die Chance auf ein glückliches Leben
in Würde
Das Leben ist kostbar und kurz
Zeit ist unbezahlbar wie Gold
Jeder hat ein Verfallsdatum
früher als später werden wir weg
sein
wenn wir jetzt nicht handeln
werden wir nichts als eine
geschmacklose Erinnerung in der Weltgeschichte sein
wie geschmolzenes Eis in der Sonne
werden wir alle weg sein!
Handeln wir, bevor es zu spät ist,
Denk daran, Blut ist immer rot!
Rassismus, Diskriminierung und Hass
haben eine vergiftete Gesellschaft geschaffen
Lass uns dieser Unsicherheit, dieser
globalen Angst ein Ende setzen
Lass uns Bitterkeit in einen Hauch
von Süße verwandeln
"Blood is always red!” was written and recorded only a week before the war outbreak in Ukraine. I was planning to release my second song and video in May 2022 to bring awareness about my online petition #HumanityB4Nationality for better rights for refugees at www.openpetition.eu/Hb4N
I could never have predicted that my lyrics would come true and we would face another meaningless and bloody war! The lyrics speak for themselves. The video is out now and the song will be released on all streaming platforms on 22.3.22!
At first, I wasn't sure if I should produce a video for this song, but I'm happy that I did. For the second time, I have been working with an extremely talented artist, who understands the transformation from lyrics to visual art. He designed an animated hand-drawn lyric video that is beyond my expectations. I hope you like it as much as I do.
BLOOD IS ALWAYS RED LYRICS
LILY AMIS FEAT. THIR13EEN
look around me and all I see is misery Why haven't we learned anything from history? Our world is falling apart Human crises! Refugee crises! Climate crises! Pandemic crises! What happened to compassion, love, and kindness?
A little taste of sweetness and understanding An act of self-love and forgiveness That's all we need to end this global madness! Violence, conflicts, and sponsored wars have never been a solution Think twice, anything else is an illusion A delusion, nothing but confusion
Chocolate matters! Caramel matters! Vanilla matters! All flavors matter Remember, blood is always red Regardless of birthplace, nationality, and human race It's time to end global discrimination and hate!
A piece of paper shouldn't define our identity Neither a passport nor a Covid Certificate is the reality Neither a refugee nor vaccination status defines our personality Isn't it time to end this global insanity
A little taste of acceptance and tolerance An act of compassion and kindness Respect is all we need to end these global crises Taste of acceptance and tolerance An act of compassion and kindness This is my voice for the voiceless!
Chocolate matters! Caramel matters! Vanilla matters! All flavors matter Remember, blood is always red Regardless of skin color, gender, and religion Its time to end this never-ending delusion Its time to end global discrimination and hate!
Havent two bloody world wars done enough damage to humanity? Havent we learned anything from history? Bombs kept falling like raindrops from the sky Blood were flowing like tears from people's eyes Innocent people have lost their homes and nationality To become voiceless refugees with no rights and identity
A little taste of peace and harmony A little taste of liberty and democracy An act of empathy, solidarity, and unity Thats all we need to change the bitter taste of reality
Chocolate matters! Caramel matters! Vanilla matters! All flavors matter Remember, blood is always red Regardless of birthplace, nationality, and human race It's time to end global discrimination and hate!
Its time to accept people the way they are Why do we have to make it so hard? Everyone should be given the right to liberty The chance to live a happy life in dignity
Life is precious and short Time is priceless as gold Everyone has an expiry date Sooner than later we all will be gone If we don't act now We will be nothing but a tasteless memory in world's history Like melted ice cream in the sun, we all will be gone! Let's act before it s too late Remember, blood is always red!
Racism, discrimination, and hate have created a toxic society Let's put an end to this uncertainty, this global anxiety Let's turn bitterness into a touch of sweetness Let's act before its too late, Remember, blood is always red!
Blood is always red! Blood is always red! Blood is always red! I said my blood is always red! Blood is always red!
Europe is currently
in one of the worst crises of the last 80 years. The Russian aggressor is
bringing unimaginable suffering and bloodshed to the people of Ukraine. The
cohesion and helpfulness of the free world and especially Europe is
unprecedented. Artists are also appalled by the terrible situation. Like Lily
Amis from Zurich, a former refugee from Iran. She released her first song,
"80
Million People!" just 2 days before the outbreak of war and the
Russian invasion of Ukraine, to refer to her online petition #HumanityB4Nationality to bring attention to the plight of the refugees. Little did she know what refugee crisis would face Europeagain.
A wake-up call for the privileged people
The Iranian-born
Swiss writer hopes that the miracle of music and the power of her lyrics
will be a wake-up call for privileged people who often still have a negative
view of refugees and little or no sign of empathy, understanding, or support for their terrible living conditions. Lily, who left her war-torn home
when she was 10, says "Being a refugee is hell on earth".
A heartbreaking story
The story of Lily
Amis is heartbreaking - she left home and wandered desperately with her mother
in search of a safe haven. Imagine bombs falling and air raid sirens sounding
all around them. A country where the only hope of survival is to leave your
homeland, maybe forever.
Driven from their
homes because they are no longer safe, refugees make the decision to leave with
heavy hearts and, in many cases, fear of the further dangers they may encounter
on their journey to safety abroad to search.
As a refugee, Lily
herself fought the sadness of leaving behind everything she knew. Her grandparents,
friends, school, and home - and that at the age of only 10 years.
Lily says she still
carries the scars of that traumatic time. But life as a refugee afterward is
much worse than the war itself and the bombs. You are punished for your
whole life. The struggle for acceptance, tolerance, integration and a life
of constant existential fear and uncertainty due to bureaucratic hurdles in the
asylum country is worse than the fear of dying in war. In her
heartbreaking memoir "The Stolen Years in Zurich",
the author tells openly and honestly about her journey of suffer in silence!
The song “Blood is always red!”, an anti-war and
anti-discrimination song, will be released on 3/22/22
Her second song
entitled "Blood is always
red!" is a hymn to humanity, so she asks:
Why
haven’t we learned anything from history?
Our
world is falling apart
Human
crises! Refugee crises!
Climate
crises! Pandemic crises!
What
happened to compassion, love, and kindness?
The song is performed
by British R&B and soul singer, songwriter, and producer Thir13een from London. "Blood is always red!" is a clear
call for empathy, kindness, and nurturing the world's collective humanity. The
theme of the song is now more topical than it was before.
Remember,
blood is always red
regardless
of birthplace, nationality, and human race
It’s
time to end global discrimination and hate!
Biography
The Iranian-born, Swiss
children's and youth book author, blogger, poet, and Voice4refugee Lily Amis,
who now lives in Zurich, experienced the horror of fleeing violence and war
first-hand. Lily became a refugee at the tender age of 10, witnessing the
horrors and chaos of the Iran-Iraq War that broke out in 1980. Even after more
than three decades, the songwriter says the memory of the carnage is still
fresh in her mind. She will never be able to forget the traumatic experiences
during the war, but also the decades of struggle as an unwanted and rejected
war refugee in Switzerland.
Short version
The songs "80 Million
People!" and "Blood is always red!" written by
Lily Amis is a hymn to humanity. The poet, who was born in Tehran and grew up in
Switzerland, fled from the horrors of war at the age of 10, makes a clear
statement with both titles. It is a call for empathy, kindness, and nurturing
the collective humanity of the world. The themes of the two songs are now more
topical than they were before. The Swiss hopes for support for her online
petition "HumanityB4Nnationality"
Europa steckt zurzeit in einer der schwersten
Krisen der letzten 80 Jahre. Der russische Aggressor bringt unvorstellbares
Leid und Blutvergießen über das Volk der Ukraine. Der Zusammenhalt und die
Hilfsbereitschaft der freien Welt und besonders Europas ist beispiellos. Auch
Künstler sind von der schrecklichen Lage entsetzt. So auch die Zürcherin Lily
Amis, ein ehemaliger Flüchtling aus dem Iran. Sie veröffentlichte nur 2 Tage
vor Kriegsausbruch und dem Einmarsch der Russen in der Ukraine, ihren ersten
Song, „80 Million People!“ ,
um auf ihre online Petition
#HumanityB4Nationality (Menschlichkeit vor Nationalität) auf die Notlage der Flüchtlinge aufmerksam zu
machen. Nichts ahned welche Flüchtlingskrise wieder auf Europa zukommen würde.
Ein Weckruf für die privilegierte Menschen
Die im Iran geborene, Schweizer Schriftstellerin hofft,
dass das Wunder der Musik und die Kraft ihrer Texte ein Weckruf für die
privilegierte Menschen sein wird, die oft noch immer eine negative Sicht auf
Flüchtlinge haben und wenig oder sogar kein Zeichen von Empathie, Verständnis
oder Unterstützung für ihre schrecklichen Lebensbedingungen zeigen. Lily, die
mit 10 Jahren ihre vom Krieg zerrüttete Heimat verließ, sagt: "Ein Flüchtling
zu sein ist die Hölle auf Erden".
Eine herzzerreissende Geschichte
Die Geschichte von Lily Amis ist herzzerreißend - sie
verließ ihr Zuhause und wanderte verzweifelt mit ihrer Mutter auf der Suche
nach einem sicheren Zufluchtsort umher. Stellen Sie sich vor, dass um sie herum
Bomben fallen und Luftschutzsirenen ertönen. Ein Land, in dem die einzige
Hoffnung auf Überleben darin besteht, seine Heimat zu verlassen und das
vielleicht für immer.
Die Flüchtlinge, die aus ihren Häusern vertrieben
werden, weil sie nicht mehr sicher sind, treffen die Entscheidung, zu gehen,
schweren Herzens und in vielen Fällen mit der Furcht vor weiteren Gefahren, die
ihnen auf ihrer Reise begegnen könnten, um in der Fremde Sicherheit zu suchen.
Als Flüchtling kämpfte Lily selbst gegen die Traurigkeit
an, alles zurückzulassen, was sie kannte. ihre Großeltern, Freunde, Schule und
ihr Zuhause - und das im Alter von nur 10 Jahren.
Lily sagt, dass sie immer noch die Narben dieser
traumatischen Zeit in sich trägt. Doch viel schlimmer als der Krieg selbst und
die Bomben sei das Leben als Flüchtling danach. Man wird sein ganzes Leben bestraft.
Der Kampf um Akzeptanz, Toleranz und Integration und ein Leben in ständiger
Existenzangst und Ungewissheit wegen bürokratischen Hürden im Asylland sind
noch schlimmer als die Angst im Krieg zu sterben. In ihrem herzzerreissenden
Memoiren „Die gestohlenen Jahre in Zürich“
erzählt die Autorin offen und ehrlich über ihr langer Leidensweg.
Ihr zweiter Song mit dem Titel “Blood is always red!”
ist eine Hymne an die Menschlichkeit, So fragt sie_
„Warum haben wir nichts aus der Geschichte gelernt?
Unsere Welt bricht auseinander
Menschliche Krisen! Flüchtlingskrisen!
Klimakrisen! Pandemie-Krisen!
Was ist aus dem Mitgefühl, der Liebe und der
Freundlichkeit geworden?“
Das Lied wird von dem britischen R&B- und
Soul-Sänger, Songwriter und Produzent Thir13een aus London vorgetragen.
"Blood is always red!", ist ein klarer Aufruf zu Empathie,
Freundlichkeit und der Pflege der kollektiven Menschlichkeit der Welt. Das
Thema des Songs ist jetzt aktueller den jäh zuvor.
So heißt es in dem Refrain;
"Denkt daran, Blut ist immer rot
unabhängig von Geburtsort, Nationalität und menschlicher Rasse
Es ist an der Zeit, Diskriminierung und Hass weltweit zu beenden!"
Bio
Die im Iran geborene, Schweizer Kinder- und
Jugendbuchautorin, Bloggerin, Lyrikerin und Voice4refugees Lily Amis die jetzt
in Zürich lebt, erlebte den Schrecken einer Flucht vor Gewalt und Krieg am
eigenen Leib. Lily wurde im zarten Alter von 10 Jahren zum Flüchtling und
musste die Schrecken und das Chaos des iranisch-irakischen Krieges, der 1980
ausbrach, miterleben. Selbst nach mehr als drei Jahrzehnten sagt die
Songwriterin, dass die Erinnerung an das Gemetzel in ihrem Kopf immer noch
frisch ist. Sie wird die traumatischen Erlebnisse im Krieg aber auch den
jahrzehnte langen Kampf als unerwünschter und abgelehnter Kriegsflüchtling in
der Schweiz niemals vergessen können.
Kurzfassung
Die Songs „80 Million People!“ und “Blood is always red!” von Lily Amis geschrieben sind eine Hymne an die Menschlichkeit. Die in Teheran geborene und in der Schweiz aufgewachsene Lyrikerin die im Alter von 10 Jahren vor den Schrecken des Krieges flüchtete, setzt mit beide Titel ein klares Statement. Es ist ein Aufruf zu Empathie, Freundlichkeit und der Pflege der kollektiven Menschlichkeit der Welt. Die Themen der beiden Songs ist jetzt aktueller den jäh zuvor. Die Schweizerin hofft auf Unterstützung für ihre online petition „Menschlichkeit vor Nationalität“
I honestly can’t believe that only two days after my song
release “80 Million People!” a new war has started in Europe. My song was
released on 22.2.22 and a press release went out on 21.2.22 to 500+ news websites, TV & Radio, Trade/Industry,
national and International News sites to bring awareness about my online
petition #HumanityB4Nationality.
On 24.2.22 a new refugee crisis has
started. Europe is currently in one of the worst crises of the last 80 years.
The Russian aggressor is bringing unimaginable suffering and bloodshed to the
people of Ukraine!
Maybe now you understand the urgency of
my online petition. Now more than ever we have to act and help these innocent
victims of war. For now, the European countries are opening their doors and
giving Ukrainian refugees asylum.
But trust me, for these refugees a
horrible and painful chapter and an uncertain future have just started. Life
as a refugee is a living hell! With only limited rights to a normal and
independent life, we have to help and make sure that the refugee law gives
these families, adults, teenagers, and children a fair chance to build a normal
and fearless life in safety and dignity!
I hope my voice for the voiceless won’t
be ignored as it does for many years! Trust me, if we don’t act now, look away,
and believe that only donating clothes and food is the solution, we are naïve. This
might be the solution for now, but we have to do more!
My second song "Blood is always red!" was supposed to be released in May 2022, but after the recent events, I have decided to release it earlier. It will be out on 22.3.22! It is an anti-war and anti-discrimination song! Stay tuned...
TheGerman press release went out yesterday on 2.3.22! Here is the link to one of the many platforms!
If you want to help now,
support my online petition #HumanityB4Nationality and make sure that these
refugees will have a future!
