💋 Xmas Lights - I Don’t Care About the Mistletoe (German)

Manche Weihnachtssongs sagen dir, wie du dich zu benehmen hast.

Dieser hier sagt dir, dass du fühlen darfst.

„I Don’t Care About the Mistletoe“ ist aus einer sanften Rebellion entstanden – gegen all die Regeln, die bestimmen wollen, wann Liebe erlaubt ist und wie Nähe auszusehen hat. Du kennst sie: Warte hier, stell dich dort hin, zähl die Beeren, und dann darfst du vielleicht küssen. Aber echte Liebe war noch nie besonders geduldig. Zum Glück.

Dieses Lied lebt in den Zwischenräumen der Weihnachtszeit: in stillen Winterabenden, in zerbrochenen Familien, in Nächten, die es nicht in Hochglanz-Weihnachtsfilme schaffen. Es ist für alle, die wissen, dass eine einzige Umarmung einen ganzen Raum wärmer machen kann. Dass Versöhnung nach Zuhause schmeckt. Dass Frieden kein Symbol über einer Tür ist, sondern etwas, das wir mit unseren Körpern leben – mit offenen Armen, mit Nähe, mit Mut.

Ja, das Lied ist verspielt.

Ja, es ist flirtend.

Aber unter all den Küssen und dem Lachen liegt etwas sehr Ernsthaftes: Liebe braucht keine Erlaubnis, keinen perfekten Moment und keine Jahreszeit. Sie ist am schönsten, wenn sie frei verschenkt wird – auch außerhalb der Saison.

Immergrüne Bäume stehen still im Winter und machen einfach weiter, ohne Applaus. Dieses Bild hat mich beim Schreiben begleitet. Vielleicht ist Liebe genau so: beständig, eigensinnig, sanft – und immer noch da, wenn alles andere erstarrt wirkt.

Ja, es ist ein Weihnachtssong. Technisch gesehen.

Aber eigentlich ist es eine Erinnerung für das ganze Jahr: Zuneigung ist keine begrenzte Ressource. Ich werde nie ohne Umarmungen und Küsse sein. Und du solltest es auch nicht.

Wenn du etwas aus diesem Lied mitnimmst, dann bitte das:

Küsse sind immer noch das schönste Geschenk, das wir haben. 💋✨